Passeio Interpretativo - Chá Gorreana | Interpretative Tour

~ PT ~
Decorreu no dia 8 de julho um passeio interpretativo intitulado de "Chá Gorreana", tendo início na Fábrica de Chá Gorreana, percorrendo a central hidroelétrica daquele ponto turístico e culminando numa rota pelas plantações de chá.

Neste evento levado a cabo pelo Posto de Turismo da Maia - Casa do Povo da Maia, os participantes tiveram a oportunidade de conhecer vários pontos ligados ao mundo do chá nos Açores, nomeadamente a sua história, processos produtivos ortodoxos e ainda sobre aspetos biológicos da planta.

No final, todos os elementos foram contemplados com um almoço tradicional feito pelas Cozinheiras da Casa do Povo da Maia. Foram servidas sopas do espírito santo, carne guisada com batata e fruta da época.

Este passeio interpretativo contou com a presença de diversas personalidades. É o caso da Dr.ª Madalena Mota, da Fábrica de Chá Gorreana; Dr.ª Maria Emanuel Albergaria, do Museu Carlos Machado e do Professor Luís Silva, da Associação Botânica dos Açores.

A Organização do passeio interpretativo agradece a todos os seus parceiros pela honrosa participação, e a todos os participantes, pela confiança e contínua pronta adesão aos vários eventos que têm sido organizados pelo Posto de Turismo da Maia.

O Presidente da Casa do Povo da Maia, Sr. Jaime Rita, felicita todos os envolvidos nesta iniciativa, destacando, uma vez mais, a importância desta tipologia de eventos na promoção do destino Maia, freguesia detentora de um ilustre património natural, construído e cultural, do qual a Fábrica de Chá Gorreana serve, ininterruptamente, como embaixadora pelos quatro cantos do mundo.

~ EN ~
On July 8, an interpretive tour named of "Chá Gorreana" took place, starting at the Gorreana Tea Factory, crossing the hydroelectric power station of that tourist spot and culminating in a route through the tea fields.

In this event, held by the Maia Tourist Office - 'Casa do Povo da Maia' (Maia's Community Meeting House), participants had the opportunity to get to know various points related to the tea world in the Azores, namely its history, orthodox productive processes and also on biological aspects of the plant .

In the end, all participants were contemplated with a traditional lunch made by the Cooks of the 'Casa do Povo da Maia'. Soup of the Holy Spirit, stewed meat with potatoes and seasonal fruit were served.

This interpretive tour was attended by several personalities, namely Dr. Madalena Mota, from the Gorreana Tea Factory; Dr. Maria Emanuel Albergaria, of the Carlos Machado Museum and Professor Luís Silva, of the Azorean Botanical Association.

The Interpretive Tour Organization thanks the partners for their honorable participation, and all the participants, for the trust and continuous readiness to attend the various events that have been promoted by the Maia Tourist Office.

The 'Casa do Povo da Maia' President, Mr. Jaime Rita, congratulates all those involved in this initiative, highlighting, once again, the importance of this events in the promotion of the Maia destination, a parish that possesses some illustrious natural, built and cultural heritage, of which the Gorreana Tea Factory works, uninterruptedly, as an ambassador across the world.

Fotos / Photos: Daniel Costa Pacheco.